他每週來這裡主持一次祈禱儀式，並和大家一起唱聖歌。（更有地位的牧師禮拜日輪流過來。）夫妻倆不管看到誰都笑容滿面，熱情地打招呼。他們走過去以後，基德夫人抬起頭，小聲而清晰地說道：“普世歡騰。”
這會兒傑克正在活動室裡笨拙地搖著輪椅——他想繞著房間轉幾圈。聽到基德夫人的話，他笑了，笑容裡帶著睿智和嘲諷，和他臉上無助的神情格格不入。克羅斯夫人向他招招手，坐著輪椅朝他挪了幾步。她向傑克做了自我介紹，又介紹了基德夫人。傑克張開嘴說：“啊——啊——啊。”
“嗯，”克羅斯夫人鼓勵他說，“你怎麼了？”
“啊——啊——啊。”傑克說。他擺動著右手，眼淚奪眶而出。
“還打牌嗎？”基德夫人問克羅斯夫人。
“我得打牌了，”克羅斯夫人對傑克說，“你可以坐在旁邊看。你以前打牌嗎？”
傑克伸出右手，抓住克羅斯夫人的輪椅，低頭哭起來。他想抬起左手擦一下臉，可是手剛抬起幾英寸就又落到了腿上。
克羅斯夫人柔聲說道：“哎呀。”她想起來孩子哭的時候應該怎麼做，怎麼才能逗孩子高興，便說：“如果你老是哭，我怎麼知道你在說什麼呢？彆著急。我認識一些人，中風後又能說話了，真的。別哭了，哭一點用都沒有。慢慢來，嗚——嗚——嗚。”她俯下身去對傑克說：“嗚——嗚——嗚，你再哭，我和基德夫人也要跟著你哭了。”
從此以後，克羅斯夫人就接管了傑克。她讓他坐好，看她們打牌，不要再哭，要發出一些聲音來代替說話（“啊——啊”），而不是拼命要說話（“啊——啊——啊”）。克羅斯夫人感到心裡有種東西被喚醒了，那是她曾經有過的管理、看護的能力；還有她的計謀，那些計謀只要運用得當，被施計謀的那一方永遠都不會發現。
不過基德夫人卻發現了。
“這根本不是在打牌。”她說。
很快，克羅斯夫人就發現，傑克看別人打牌的興趣維持不了多久，而且也沒有辦法讓他參與進來；傑克需要的是跟別人交談，可是他一說話就流淚。
“你哭吧，我無所謂，”克羅斯夫人對他說，“我見過很多人哭。但是很多人都不喜歡別人哭，他們只會覺得你是個愛哭鬼。”
她開始問傑克一些問題，讓他用“是”或“不”來回答。這讓傑克很高興，也讓克羅斯夫人檢驗了一下自己得到的資訊是否正確。
是，他以前在一家報社上班。不，他沒有結婚。不，報社不在薩德伯裡。克羅斯夫人把自己能想到的城市問了個遍，但總得不到肯定的回答。傑克情緒激動起來，極力想要說話，這次發出的幾個音有點像一個詞了，但克羅斯夫人還是聽不懂。
她怪自己知道的地方不夠多。忽然，她靈機一動，叫傑克待在原地別動，說自己很快就回來，然後搖著輪椅穿過走廊，朝圖書館走去。她要找一本帶地圖的書。令人氣憤的是，圖書館裡竟然沒有這樣的書，只有愛情小說和宗教方面的書。不過她沒有放棄，又穿過走廊去了基德夫人的房間。自從她們的牌局散了（她們仍然會打牌，但不是天天打），基德夫人經常整個下午待在房間裡不出門。這會兒她頭疼病又犯了，正躺在自己房間的床上，穿著一件漂亮的、有繡花的紫色高領睡袍。
“你這兒有沒有地理書之類的？”克羅斯夫人問，“有地圖的那種。”她說是給傑克看的。
“你說的是地圖冊，”基德夫人說，“可能有，我不記得了。你在最下邊那排找找，我不記得那一排有什麼書了。”
克羅斯夫人把輪椅停在書架旁，開始把那些重重的書一本本拿起來，放在腿上，湊上去看書名。她過來的時候太著急了，現在有些喘不過氣。
“你這是要把自己累垮啊，”基德夫人說，“你這樣做只是自尋煩惱，傑克也不會開心，何必呢？”
“我沒什麼煩惱的，只是看不下去。”
“你指的是什麼？”
“這麼聰明的一個人，他來這兒幹什麼？應該讓他去另一個地方，教他東西，讓他重新開口說話。那種地方叫什麼來著？你知道的。為什麼把他扔在這兒？我想幫他，但是不知道怎麼幫。好吧，至少得試試。如果我哪個兒子像他這樣，被扔到一群陌生人中間，我希望有個女人能像我對傑克這樣對他。”
“康復中心，”基德夫人說，“他們之所以把他放在這兒，很可能就是因為他的中風太嚴重，他們已經無能為力了。”
“你這兒什麼書都有，就是沒有帶地圖的書，”克羅斯夫人說，不想接基德夫人的話，“他會以為我不回去了。”她搖著輪椅離開了基德夫人的房間，沒說謝謝，也沒說再見。她怕傑克以為自己不回去了，想要擺脫他。果然，當她回到活動室的時候，傑克已經離開了。克羅斯夫人不知道該怎麼辦，急得眼淚都要流出來了。她不知道傑克的房間在哪兒，想到可以去辦公室問問，但發現已經四點五分了，辦公室應該關門了。那些姑娘真是懶，四點一到，準時穿大衣回家，才不關心這裡的事呢。克羅斯夫人搖著輪椅，沿著走廊慢慢往前走，心裡想著該怎麼辦，忽然在一條盡頭封閉的側廊裡看到了傑克。
如果您覺得《木星的衛星》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://m.xiaoshuo.life/141251 ）