克羅斯夫人想帶傑克去見見朋友。他們單獨待在一起的時候，傑克已經不常哭了，所以她覺得應該讓他學著和別人交往。但有時候傑克在飯桌上的表現卻讓她感到慚愧，那時，她會直接告訴他。她經常搞不清楚傑克為什麼生氣，有時候憤怒累積到一定程度，他就會打翻糖缸，或揮手把所有餐具都推到地上。她想，如果傑克可以多適應幾個人，就像適應自己一樣，也許他就會平靜下來，表現得得體一些。
克羅斯夫人第一次帶傑克去基德夫人的房間時，基德夫人說她和夏洛特正要出門，要去手工室。她沒有叫他們同去。第二次去的時候，基德夫人和夏洛特正坐在那兒玩拼字遊戲，就被他們逮了個正著。
“你不介意我們看一會兒吧。”克羅斯夫人問道。
“噢，不介意。但你要是覺得無聊，可別怪我。夏洛特從上週三開始，花了一週時間才下定決心玩這個的。”
“我們不著急，我們沒有別的事，是不是，傑克？”
克羅斯夫人在想，是否可以讓傑克玩拼字遊戲。她不知道他寫字的時候問題有多嚴重，是寫不出字母來嗎？僅此而已？還是不知道怎麼把字母組成詞？這可能就是問題所在。
不管怎樣，傑克對拼字遊戲很感興趣，他把輪椅搖到夏洛特旁邊。夏洛特拿起幾個字母，放回去，又拿起來，在手裡看了半天，終於拼了一個wind（風），接的是基德夫人拼好的elbow（肘部）。傑克似乎看明白了，開心地拍著夏洛特的膝蓋以示祝賀。克羅斯夫人希望夏洛特明白那只是友好的表示，希望她不要生氣。
其實她多慮了，夏洛特根本不知道什麼是生氣。
“不錯。”基德夫人皺著眉頭說，然後馬上用字母d橫著拼了一個demon（惡魔）。“這個詞得三倍分！”她立刻把分數寫下來，“快拿字母，夏洛特。”
夏洛特把新拿的字母一個一個給傑克看，傑克發出了讚賞的聲音。克羅斯夫人留心看著他，希望不要發生什麼事讓他突然變臉，毀掉這友好的氣氛。倒沒發生什麼事，但是他分散了夏洛特的注意力。
“你想幫忙嗎？”夏洛特說，然後把放字母的小架子移到兩個人面前。傑克身體向前傾，頭幾乎靠在夏洛特的肩膀上。
“啊——啊——啊。”傑克說，但這次聽起來很愉快。
“啊——啊——啊？”夏洛特逗他說，“那是什麼詞啊，啊——啊——啊？”
克羅斯夫人等著傑克變臉，但他只是咯咯地笑，夏洛特也咯咯地笑。兩個人你一聲我一聲地笑起來。
“你們真是好夥伴。”基德夫人說。
克羅斯夫人心想，如果以後想經常來玩的話，還是不要惹惱基德夫人的好。
“好了傑克，不要打擾夏洛特了，”她和藹地說，“讓她自己玩。”
話音未落，她就看到傑克的手笨拙地垂到拼字板上。字母四散，傑克轉頭向她露出難看的臉色，從未有過地難看。她很吃驚，甚至有點害怕，但是不想在傑克面前表現出來。
“看看你都做了些什麼？”她說，“能不能規矩點！”
傑克發出厭惡的聲音，把拼字板和字母都推到地上，邊做邊盯著克羅斯夫人，所以很明顯，這厭惡和憤怒都是因她而起的。克羅斯夫人知道，這個時候開口說話一定要冷靜、堅定。你對孩子或動物說話的時候就得用這種口氣；必須表現出你絲毫沒有失控，沒有因為眼前這些事而受傷或驚慌失措。可是她一個字都說不出來，一股悲傷、震驚和無助湧上心頭。她眼裡噙著淚水，傑克看到後表現得更加厭惡，更具威脅性了，彷彿對她的反感是鍋裡沸騰的水，每一秒鐘都在升溫。
夏洛特微笑著。可能她還停留在剛才咯咯笑的心情中，也可能不管發生了什麼事，她除了笑就不知道該怎麼做了。她臉色紅潤，表情謙卑，情緒興奮。
傑克猛地一使勁，笨拙地轉過輪椅。這時夏洛特站了起來。克羅斯夫人強迫自己開口說道：
“對，你現在最好推他回去。他最好回去冷靜冷靜，反思一下自己的行為，最好這樣。”
傑克發出一聲嘲笑，好像在說克羅斯夫人只是叫夏洛特去做一件她本來就要做的事；她只是在假裝事情還沒有脫離她的控制。夏洛特抓住輪椅，向門口走去，小心翼翼地躲避著牆邊的書架和蝴蝶盒子。她仍然微笑著，只是嘴唇因為專注而緊緊地抿在一起。也許對她來說推輪椅這件事很困難，也許她正常的反應能力和平衡感不太好，但她看起來很開心。她向她們揮手，微笑，然後拐進走廊。夏洛特就像舊式的玩具娃娃，不是克羅斯夫人和基德夫人小時候玩的那種，是她們的母親玩的那種，有著修長、柔軟的身體，白裡透紅的臉蛋，捲曲的陶瓷頭髮和淑女式的笑容。傑克一直扭著臉，不看她們；克羅斯夫人從側面瞥見他的臉漲得通紅。
“任何一個男人都可以輕易地征服夏洛特。”他們走後，基德夫人說。
如果您覺得《木星的衛星》小說很精彩的話，請貼上以下網址分享給您的好友，謝謝支援！
（ 本書網址：https://m.xiaoshuo.life/141251 ）